"Hantverkare, affĂ€rsmĂ€n â hela centrum var judiskt. Judar och polacker bodde tillsammans i staden och de hade bra relationer. Polackerna var i majoritet. Judarna var progressiva, men flertalet var religiösa â Ă„tminstone de Ă€ldre, en del yngre hade börjat assimileras. Om man gick pĂ„ gatan utan att bĂ€ra keps mĂ€rktes man direkt. Det fanns en grundskola i Bodzentyn (en polsk, jag var ocksĂ„ elev dĂ€r), en trĂ€ningsutbildning för lĂ€rare, ett bönehus och en mikveh [rituellt bad]. Ăgaren till badet hette Binsztok. Den lĂ„g pĂ„ Kielce-gatan. Bönehuset lĂ„g bredvid den katolska kyrkan, [ungefĂ€r âsynagogs-gatanâ]."
Centrum i Bodzentyn, 1931: HĂ€r pĂ„ det övre torget syns brunnen i förgrunden med barnen runt omkring. LĂ€ngre bort pĂ„ vĂ€nster sida ser man skolan och en skymt av brandstationen och apoteket. I slutet av vĂ€gen som fortsĂ€tter rakt fram sĂ„ kan man se kyrkan. © Stadsarkiven i Kielce, Polen.
"Jag hade en nĂ€ra vĂ€n, Jankiel, han var den yngsta av den rikaste familjen i stan; Szechters [Szachter]. De hade en Ă„ngdriven kvarn och flera jĂ€rnaffĂ€rer. FrĂ„n den hĂ€r kvarnen levererade de el till hela staden. NĂ€r det inte fanns nĂ„gon elektricitet i staden sĂ„ ordnade innevĂ„narna det med honom; satte upp stolpar och ledde elen frĂ„n kvarnen. Den malde sĂ€d och levererade el. De var de rikaste. De var de enda i stan som hade en telefon. Telefonen fanns i hallen, bredvid dörren. Det liknade inte dem som vi har i dag, den hade en vev. NĂ€r man skulle ringa mĂ„ste man veva hĂ„rt och lĂ€nge, och den hade tvĂ„ lurar [för att lyssna och tala]. Polackerna â den högre medelklassen â hade gĂ„rdar och Szechters köpte deras korn för att mala och sĂ€lja den. NĂ€r jag gick i andra klass, blev min vĂ€n sjuk och fick operera bort sin blindtarm."
"Det fanns ingen antisemitism pĂ„ min skola. Det enda som hĂ€nde var pĂ„ rasten; vi brĂ„kade, slog ner varandra och anvĂ€nde fula namn. SĂ„ ibland, nĂ€r en bondson blev uppetad pĂ„ en jude kunde han ropa âdin beilis!â En Beilis det var en jude som hade bott nĂ„gonstans i öst, nĂ€ra till RumĂ€nien, jag kommer inte ihĂ„g exakt, men han anklagades för att ha utfört ett ritualmord. Man trodde att judar fĂ„ngade ett barn för att anvĂ€nda blodet till matzah [osyrat bröd]. Det tog lĂ„ng tid att utreda det dĂ€r fallet, men han blev frikĂ€nd. Samtidigt i Polen, i Jasna Gora [ett kloster] i Czestochowa fanns en polack som hette Macoch, som tog hand om klostret. Och olika saker försvann; gĂ„vor och guld. Ingen visste vem som hade stulit allting. Och man fĂ€ngslade den dĂ€r Macoch. Det hĂ€nde samtidigt; fallet med Beilis, som anklagades för ritualmord, och fallet med Macoch, som fĂ€ngslades för att han stal. SĂ„ nĂ€r grabbarna kĂ€mpade med varandra hörde man hur de ropade till varandra: âDin beilis!â och âDin macoch!â Det var pĂ„ det sĂ€ttet som vi brĂ„kade."