Den judiska befolkningens historia

Barndomsminnen

Bodzentyn under andra världskriget

Gettots utrensning 1942

Vittnesmål

På besök i Bodzentyn

Den judiska begravningsplatsen

Föreningen "Dawid Rubinowicz"

Dokument

Foton

Intressanta detaljer

Litteratur och länkar (engelsk)

Warto przeczytac (polsk)

English | Svenska
Towarzystwo Dawida Rubinowicza

Hem  |  Om bodzentyn.net  |  Sponsorer  |  Kontakt  |  Karta  
Barndomsminnen
 
 
"PÄ marknaden brukade judar inrÀtta egna stÄnd, ofta för att sÀlja knappar, borstar, nÄlar och garn. Folk köpte varm mjölk, direkt frÄn kon, och drack den pÄ en gÄng. Det smakade underbart."
 
 

 
 
"Jag hÀlsade ofta pÄ hos min farbror Abush i Bodzentyn. Han brukade frÄgade om jag kunde min hebreiska bönbok och det sa jag att jag kunde."
 
"Min kusin Zindl brukade berÀtta för mig hur han rÀddade mig nÀr vÄr kvarn brann ner. Det var förmodligen nÄgon gÄng kring 1925, och jag var en liten baby. Det var vinter och min mamma hade placerat mig pÄ isen vid Än. Hon trodde att jag skulle vara sÀker dÀr. Men isen bröts loss och jag började glida ivÀg med strömmen. Zindl var snabb och drog in mig sÄ att jag inte skulle drunkna."

- Manes Szafir

(överlevande, intervjumaterial i privat Àgo hos webbsidans redaktör)
 
 

 
 
"Hantverkare, affĂ€rsmĂ€n – hela centrum var judiskt. Judar och polacker bodde tillsammans i staden och de hade bra relationer. Polackerna var i majoritet. Judarna var progressiva, men flertalet var religiösa – Ă„tminstone de Ă€ldre, en del yngre hade börjat assimileras. Om man gick pĂ„ gatan utan att bĂ€ra keps mĂ€rktes man direkt. Det fanns en grundskola i Bodzentyn (en polsk, jag var ocksĂ„ elev dĂ€r), en trĂ€ningsutbildning för lĂ€rare, ett bönehus och en mikveh [rituellt bad]. Ägaren till badet hette Binsztok. Den lĂ„g pĂ„ Kielce-gatan. Bönehuset lĂ„g bredvid den katolska kyrkan, [ungefĂ€r ’synagogs-gatan’]."
 

Centrum i Bodzentyn, 1931: HĂ€r pĂ„ det övre torget syns brunnen i förgrunden med barnen runt omkring. LĂ€ngre bort pĂ„ vĂ€nster sida ser man skolan och en skymt av brandstationen och apoteket. I slutet av vĂ€gen som fortsĂ€tter rakt fram sĂ„ kan man se kyrkan. © Stadsarkiven i Kielce, Polen.
 
"Jag hade en nĂ€ra vĂ€n, Jankiel, han var den yngsta av den rikaste familjen i stan; Szechters [Szachter]. De hade en Ă„ngdriven kvarn och flera jĂ€rnaffĂ€rer. FrĂ„n den hĂ€r kvarnen levererade de el till hela staden. NĂ€r det inte fanns nĂ„gon elektricitet i staden sĂ„ ordnade innevĂ„narna det med honom; satte upp stolpar och ledde elen frĂ„n kvarnen. Den malde sĂ€d och levererade el. De var de rikaste. De var de enda i stan som hade en telefon. Telefonen fanns i hallen, bredvid dörren. Det liknade inte dem som vi har i dag, den hade en vev. NĂ€r man skulle ringa mĂ„ste man veva hĂ„rt och lĂ€nge, och den hade tvĂ„ lurar [för att lyssna och tala]. Polackerna – den högre medelklassen – hade gĂ„rdar och Szechters köpte deras korn för att mala och sĂ€lja den. NĂ€r jag gick i andra klass, blev min vĂ€n sjuk och fick operera bort sin blindtarm."
 
"Det fanns ingen antisemitism pĂ„ min skola. Det enda som hĂ€nde var pĂ„ rasten; vi brĂ„kade, slog ner varandra och anvĂ€nde fula namn. SĂ„ ibland, nĂ€r en bondson blev uppetad pĂ„ en jude kunde han ropa ’din beilis!’ En Beilis det var en jude som hade bott nĂ„gonstans i öst, nĂ€ra till RumĂ€nien, jag kommer inte ihĂ„g exakt, men han anklagades för att ha utfört ett ritualmord. Man trodde att judar fĂ„ngade ett barn för att anvĂ€nda blodet till matzah [osyrat bröd]. Det tog lĂ„ng tid att utreda det dĂ€r fallet, men han blev frikĂ€nd. Samtidigt i Polen, i Jasna Gora [ett kloster] i Czestochowa fanns en polack som hette Macoch, som tog hand om klostret. Och olika saker försvann; gĂ„vor och guld. Ingen visste vem som hade stulit allting. Och man fĂ€ngslade den dĂ€r Macoch. Det hĂ€nde samtidigt; fallet med Beilis, som anklagades för ritualmord, och fallet med Macoch, som fĂ€ngslades för att han stal. SĂ„ nĂ€r grabbarna kĂ€mpade med varandra hörde man hur de ropade till varandra: ’Din beilis!’ och ’Din macoch!’ Det var pĂ„ det sĂ€ttet som vi brĂ„kade."